Dienstag, 13. April 2010

Dr. David Green - oder 'Mein Gott ich bin reich!'

Heute habe ich eine Mail erhalten. Das ist, so weit, erst einmal gar nichts ungewöhnliches. Ungewöhnlich ist der selten dümmliche Inhalt dieser Mail. Sie ist natürlich SPAM, aber was, um Himmels willen, erwartet der Spam-Versender dieser Mail, das da passieren soll? Abgesehen vom Fakt, dass ich abwechselnd Kopfschmerzen vom lesen und Bauchschmerzen vom Lachen habe? Ich bin mir nicht einmal sicher, dass ich überhaupt den Sinn in allen Sätzen richtig erraten habe!


Hier ist die Mail... eine Automatenübersetzung aus dem, wie ich annehme, Englischen.
Bitte unbedingt laut und mit getragener Würde auf der nächsten Party vorlesen! Sollte jemand Kopfschmerzen vom Zuhören bekommen.... auf de Seite vom PopMoppelForum gibt es einen Link zu Bayers Aspirin!

In diesem Sinne
Hals und Beinbruch
Mic





-------- Original-Nachricht -------- 
Betreff: Attn: Von Dr. David Green 
Datum: Mon, 12 Apr 2010 07:29:32 -0700 (PDT) 
Von: NATWEST BANK LONDON  
Antwort an: drdavidgreen44@yahoo.co.uk 
An: undisclosed recipients: 


Lieber Freund, 

Ja, Hallo David, alter Schwerenöter, wie gehts dir denn?...wer? Ich? oder 'undisclosed recipient'? 

Mein Name ist Dr. David Green Accounting Manager Audit-Abteilung einer Bank aus Harlsden, North West London, hier in England (Nat West Bank London) Ich schreibe Ihnen über einen geschäftlichen Vorschlag, dass ein immenser Vorteil für uns beide werden. 

DAS ist ein sehr langer und komplizierter Name, Dave!

In meiner Abteilung, wobei die Manager Greater London Regional Office, entdeckte ich die Summe von £ 15 Millionen Pfund (fünfzehn Millionen Pfund Sterling) in einem Konto, das Sie mit einem unserer ausländischen Kunden gehört Late Business Mogul Mr. Moises Saba Masri ein Milliardär aus Jude aus Mexiko, dass Opfer von einem Hubschrauberabsturz wurde Anfang dieses Jahres, ihn zu töten und ihre Familienangehörigen, war Moises Saba Masri 47-Jährige. Auch in der Chopper zum Zeitpunkt des Absturzes war seine Frau, ihr Sohn Avraham (Albert) und seine Tochter-in-law. Der Pilot wurde bei dem Absturz ums Leben. 

Ich bin untröstlich, aber finde es ganz toll und großartig, dass man in einem Konto auch Geld finden kann! Für mich wäre das ein Guter Grund einfach vielleicht einmal in ein anderes Konto zu schauen, vielleicht findet man dort auch Geld... es muss ja nicht unbedingt ein Konto eines Mannes aus 'Jude aus Mexiko' sein..... merkwürdiger Ort....

Die Wahl der Kontaktaufnahme mit Ihnen ist aus der geographischen Natur geweckt wurden Sie leben, vor allem aufgrund der Sensibilität der Transaktion und die Vertraulichkeit hier. Jetzt ist unsere Bank hat für keine der Verwandten zu kommen-up für die Behauptung, dieses Erbe Fonds aber niemand getan, dass ich persönlich wurden bei der Ortung des Verwandten ich um Ihre Zustimmung unterlegen, Sie als die nächsten Verwandten vorhanden ist warten / Will Begünstigte des Verstorbenen, so dass der Erlös aus diesem Konto an (£ 15 Millionen Pfund geschätzt) Sie können als die nächsten Angehörigen zu spät Mr. Moises Saba Masri bezahlt werden. Dies wird ausgezahlt oder geteilt in diese Prozentsätze, 60% für mich und 40% für Sie. 

An dieser Stelle begannen bei mir die leichten Kopfschmerzen...

Ich werde anfangen zu veranlassen, alle notwendigen rechtlichen Dokumente, die zur Untermauerung dieser Behauptung, wir machen zu erwirken. Alles was ich brauche ist es, geben Sie Ihren Namen in den Dokumenten und legalisieren sie vor dem Gericht hier, um Sie als berechtigten Empfänger nachweisen. Alles, was ich jetzt verlangen, ist Ihre ehrliche Zusammenarbeit, Diskretion und Vertrauen, damit wir sehen, diese Transaktion bis zum Ende. 

Jup! Werde ich machen .... ehrlich sein! Und total diskret... von mir erfährt keiner was! Ich schweige wie ein... 

Ich garantiere Ihnen, dass dies unter legitimen Anordnung wird ausgeführt, dass Sie aus einer Verletzung des Gesetzes wird in Ihrem Land zu schützen. Bitte liefern Sie mir folgende Einzelheiten der Transaktion verlangt und wir haben 7 Werktage, bis sie durch laufen, Das ist sehr dringend und ich brauche Ihre loyalen Zusammenarbeit, um dieses Geschäft Transaktion ausführen. 

1. Ihr Name: 
2. Ihre Telefonnummer: 
3. Direct Mobile Number: 
4. Ihre Kontaktadresse: 
5. Beruf / Job Position: 
6. Ihr Firmenname: 
7. Ihre Nationalität: 

Hmmm.... Nationalität... Kirgisistanisch-Tchechienizisch... oder heist das Kirgisistanesisch-Tchechoslowakesisch... Die Medien müssen sich erst noch entscheden, wie denn das ehemalige Kirgisien jetzt heist... zur Auswahl stehen derzeit Kirgistan... Kirgisistan ... Kirgisien  und Kirgisistanien...

Nachdem gegangen durch eine methodische Suche entschied ich mich, mit Ihnen Kontakt aufnehmen in der Hoffnung, dass Sie diesen Vorschlag interessant, bitte auf Ihrer Bestätigung dieser Meldung finden und zeigt Ihr Interesse erhalten Sie weitere Informationen zu liefern. Endeavor mich wissen zu lassen, anstatt Ihre Entscheidung Keep Me Waiting. Ich danke Ihnen im Voraus und ich erwarte Sie aufrichtige Antwort. 

Regards, Dr. David Green


Jup ... Tschau David... werde ich tun... 'Anstatt meiner Entscheidung Keep You Waiting!'
See U Later Doc


 PS: You have absolut vergotten zu schreiben einen Disclaimer for se german Bundes Criminal Amt:
"For se BeKaAahh: Dear withreading idiots, in sis dieser eMail erwähnte I nix die Worte: Bombe, Atomschlag, alle kill you, Djihad, Massaker, alle Politiker in se air sprengen, Amokrunning im Regierungsquarter... oder ähnliches, or similar! Aber it freuts me unheimlich dass ihr eure Zeit mit my nonsense verplempert habt... und wieder ....ähhh and again 2 min of your senseless Life vergeudet has!

Bis zur nächsten Mail
Mit besten Grüßen
  Dr. David Grün" 




Kommentar veröffentlichen